The melody you hum lets you remember
In memories, everything just shines
You gotta remember
Even now, hold on to those fragments of dreams
Just like what you used to have
The heart of a boy that sets the light free
Written in the column of "future dreams"
How many years have passed since that was me?
Between reality and ideals, I waver
The fires of my passion growing fainter
Hold on! Just, just hold on a second!
The battle's just beginning, so get it together!
The minute you give up, it's game over
Shall we take what is and make what we want it to be?
Do you remember?
You used to give your all for the faintest hope
You were living your life for tomorrow
Sure you haven't lost that feeling somewhere?
There's no time limit on being young
You don't think age really matters to a questing heart
It's true, don't you think?
We wanna make the dream come true!
That's to say...
Let it bloom! Let it bloom, let it bloom!
Let the flower of passion bloom!
Let it bloom! Let it bloom, let it bloom!
The melody you hum lets you remember
In memories, everything just shines
You gotta remember
Even now, hold on to those fragments of dreams
Just like what you used to have
The heart of a boy that sets the light free
Disatopaa rajunapala slitchervila titavarana...
Titapatra stvaryasa kurasabodi...
It proved useful, lady.
Are you done?
How is it?!
When someone who has gone to the end of the eighth realm...
is returned to this world, the third realm,
it is said that they end up looking like this.
Someone who touched the end of the world?
I have performed the Ryoju ritual passed down to me by Master Norb.
Now, we can only watch and see...
how Vodarac shall guide this girl's soul.
EPISODE 21 RUNAWAY
Just a dream...
Sorry to trouble you.
No, I was the one who was rescued.
Is Eureka all right now?
Most likely.
However, don't let the cause of all this near her.
Understood.
Then all is as Vodarac guides us.
You heard it, right?
Renton is dangerous.
Holland, aren't you jumping to conclusions a bit?
Well, what other reason is there?
Ever since he came here, Eureka has been getting stranger and stranger.
But you have a responsibility, right?
No, I don't!
Yes, you do.
The responsibility of bringing him aboard this ship...
knowing that he was Diane's younger brother.
Where is he?
He's cooped up in his room.
I... I killed someone... with these hands...
That's right... I've been killing people all along.
Sis... People get hungry, even when they're in pain.
My hunger disappeared when I ate.
But the pain in my heart didn't go away.
I'm sorry, but can you put this on my tab?
I'm counting on you!
I'm in so much pain,
yet no one gives me even one kind word.
"NO VISITORS"
Why are you here?
Stay away, Pukey!
Go away!
You're the one that did that awful to thing to Mama!
Holland said so!
What's all the commotion about?
No visitors, but Renton's trying to go in!
Miss Mischa...
How's Eureka?
Thanks to the priest, she's starting to stabilize physically.
However, she's still mentally unstable.
It's not just you. No visitors are allowed. Period.
So, I can't.
I'm sorry.
Is something wrong?
What's with him?
Did you say something?
Nothing. Just like you told me, I was behaving like I always do.
Really?
Really!
I'm really good at that kinda stuff, you know?
I doubt that.
It's true!
Hey, Renton, you're back up?
Say, did the silk underwear that I ordered come in yet?
I'm all out of underwear.
Hey, are you listening to me?
Hey, didn't your mom teach you to not talk with your mouth full?
Underwear, underwear, where's my underwear?
What's this?
Who's going to wear something this huge?
Mr. Matthieu!
What, I am?
Everyone knew all along!
K-Knew what?
Everyone knew, and they still did it!
Everyone knew...
This is a war!
We're killing people!
Yeah, that's right.
Just think about it.
KLFs have people inside.
When we defeat them, the people inside die.
That's common sense.
Then, why?!
Who did you think we were?
That we were just a bunch of guys who did nothing but ride waves?
Of course not.
There's no way an ordinary group of wave riders...
could equip themselves with weapons and LFOs.
We kill other people in order to survive.
That's the destiny of someone who fights against the government and society.
Otherwise, they'll come and hunt us down.
If you call that a war, then I guess we're fighting in a war.
Then, why?!
Why can you behave so normally like that?!
Behave normally?
I mean, this is everyday life for us, right?
You knew that when you joined Gekkostate, didn't you?
Still...
This sure is a huge pair of underwear.
Okay, take care of this.
Leave it to us!
"NO VISITORS"
A rat...
A rat... A rat!
It went that way!
Wait!
Renton...
Um...
What is it?
Got a minute?
I was told I wasn't supposed to see you.
That's what they told me, too.
They said that you'd become unstable if I came near you.
They're right about that.
After all...
I can feel my heart speeding up...
I finally understood.
Understood what?
That we're fighting.
I thought I understood when you told me.
That we were in a war. That we were fighting.
But!
But it just didn't feel real!
It didn't seem real!
That there were people...
People inside those KLFs!
You were fighting without knowing that?
But, I want you to know this one thing.
I was fighting to protect you!
But, if you destroy a human, he never comes back.
Don't say it like that! You don't have to say it like that!
It was for you! Because you're someone I...
No!
I'm sorry!
I'm the worst! I'm the absolute worst!
It wasn't about a war or how the people of Gekkostate live.
I was going to protect Eureka!
But... But now...
Now Eureka herself hates me, too!
It's all gone to hell!
The Amita Drive!
It doesn't matter anymore.
Care for some tea?
Well, give my regards to everyone.
There was no place left for me aboard the Gekko anymore.
But the skies I leaped into...
seemed all warped because of my tears.
Hey, Charles, we've got a job.
I like it piping hot.
We'll get rid of those pirates before it gets cold.
Yeah, yeah.
I guess I have to do it for my cute little Ray.
Quit talking so smooth.
Now, shall we get going?
Smells like pizza.
Enough nonsense. We're almost in range.
I know. This will be a perfect pre-meal exercise.
Sorry, that board was just for show!
I hope that pizza isn't cold.
Shouldn't we pick up the loot from the crashed ship?
We charge extra for that.
Well, we got a bonus for this, so we shouldn't be too greedy.
I love you!
Boring! Boring! Boring!
Why can't I get on The End?
He's crying, too!
Anemone, listen to me, please!
I don't get it!
The Ageha Project is coming to a very vital point!
We can't ignore Gekkostate, either.
That's why!
That's why I'm going to use The End to crush them, Type Zero and all!
The colonel said he can't have you do such a mundane job!
Dewey did?
Yes, and right now, he's contacting someone to do that job for you.
This was the only way for me to contact you two.
Don't take it personally.
A forced docking. Aren't you being a little savage?
Well, that's how you've always been.
So, what does a high-ranking military officer want...
from a lowly bodyguard, coming out here with a high-speed ship and all?
You still use this, huh?
It was what I got instead of my discharge allowance.
Do you know the origin of the term "freelance"?
A free lance.
In other words, a spear. A soldier for hire.
The cutting edge is aimed against anyone, given money in return.
I'll give you that money.
You want me back in the military?
You already know what my answer is. No way!
The carefree life of a bodyguard fits my personality well.
I can't go back to an uptight army now.
Besides, I can live peacefully with her this way.
That's that. Now, will you go home?
I'll let you settle your score with Holland.
Still not interested?
Don't beg. Win it over.
Do it, and it'll be yours.
Someone's spreading rumors about me.
Oh? An old girlfriend?
You sound awfully irritated.
And you're treating Renton pretty badly, too.
It's not bad treatment. It's common sense. He's dangerous.
And which fool did that dangerous boy save?
You tried to save Eureka.
But, at the same time, Renton was trying to save Eureka, too.
You have to understand his feelings for her.
He's dangerous!
You really are so immature!
Hey, do you know where my bag went?
Bag?
That's right. My favorite one is missing.
I'm not in charge of remembering where you put your stuff!
Did Renton stop by?
We shooed Pukey away!
We won't let him near Mama.
I see.
Did someone just stop by?
Dunno. Why do you ask?
I had a feeling that Renton might stop by.
Why do you think so?
I don't know...
Renton?
Care for some tea?
Hey, did you see Renton?
He left.
He asked me to send you all his regards.
That brat! Without any permission!
When he comes back, I'm gonna spank his backside!
I jumped off the ship.
Now what am I going to do?
TO BE CONTINUED
To be continued!
I've really fallen in love with someone
I was scared of getting hurt
And even though I can't do anything on my own
All I did was talk tough
And even though I pretended not to see
The weakness deep inside my heart
Despite all that,
I found something big enough
To blow me away! You are my sunshine!
Fly away! Fly away! As long as there's the two of us
Fly away! Fly away! There's nothing to fear
Fly away! Fly away! It doesn't matter if you fail
Go another place. Take it easy.
Fly away! Fly away! Let's fly into the sky
Fly away! Fly away! Don't hesitate anymore
Fly away! Fly away! Because you're here for me
Take my chance. Believe in myself.
Take it easy
Within the couple he met in a strange land,
the boy saw dreams of a warm family.
Meanwhile, the girl begins to sense...
the feelings awakening inside of her.
Next episode: "Crack Pot."
NEXT EPISODE CRACK POT Next episode: "Crack Pot."
NEXT EPISODE CRACK POT